Math in Spanish: Worksheets for Dual Language Classes
FreeTry a printable pack for free first. No card needed.See free packs
Math in Spanish can mean three different things in a classroom: a worksheet written entirely in Spanish, a worksheet that shows each question in English and Spanish, or a worksheet that teaches the Spanish words for math. The six packs below cover all three, for grades 1 to 8, as printable PDFs with an answer key and a lesson plan. Choose by what your students need to read and what you want them to say.
The six packs fall into these groups:
- Fully Spanish 4th grade practice, with directions, questions and answer explanations in Spanish.
- Side by side English and Spanish questions, so students can read either.
- Spanish number words and operation words, with questions written in English.
- Mixed Spanish and English items for grades 1 to 5, including translation tasks.
In this article (8 sections)
Three kinds of Spanish math worksheets
A teacher in a dual language program and a teacher with two newcomers in a general class are not looking for the same thing, even if they type the same search. It helps to name the three types before you buy.
The first is full Spanish. Every direction and question is in Spanish, so students practice math in their home language. This is for programs that teach math in Spanish, or for families who want practice at home.
The second is two languages on every item. Students can read either version, and teachers can use the page to move a student from one language toward the other.
The third is vocabulary. The math is simple, and the point is to learn or review the words: numbers, operations, comparisons, shapes. It suits Spanish classes, bilingual classes and English learners who need math words in two languages.
Fully Spanish packs for 4th grade
These two list A4 files that print on US Letter with Fit to page. Each has 80 questions, an answer key and a lesson plan.
| Pack | Grade | Worksheet pages | Price |
|---|---|---|---|
| Spanish Math Worksheets, Cuarto Grado | 4 | 12 | $4.99 |
| Math Problems in Spanish Worksheets | 4 | 12 | $4.99 |
The cuarto grado pack is titled Matemáticas de Cuarto Grado: Operaciones, Fracciones y Geometría. Every question, direction and answer explanation is in Spanish. It covers adding and subtracting numbers up to four digits, multiplication and division, fractions and decimals, and geometry with measurement. That makes it a full 4th grade review in one file.
Math Problems in Spanish Worksheets is also written in Spanish from directions to Word Bank. It focuses on multiplication and division, fractions and decimals, geometry and units of measure, and it adds a Word Bank section on math concepts and problems. The two overlap on multiplication, division, fractions and geometry, so one may be enough. Buying both gives you two sets of 80 questions on the same grade, one for the unit and one for a later review.
English and Spanish together
Bilingual math worksheets for 4th grade
The Bilingual Math Worksheets pack has 80 questions on 13 pages, and every question appears twice, once in English and once in Spanish. It covers addition and subtraction, multiplication and division, geometry facts and mental math, so it is a basics review for 4th grade in two languages. It costs $4.99. A student can read either version, and a teacher can ask a student to read the question in one language and explain it in the other.
Mixed Spanish and English for grades 1 to 5
The Math Worksheets in Spanish PDF pack is for a younger range, grades 1 to 5, with 80 questions on 12 pages at $4.99. Items move between Spanish and English. Students translate numbers, judge statements about math words, solve simple arithmetic written in Spanish, complete sentences from a Word Bank and write Spanish translations for English math terms. It has five sections, which suits a daily routine across a week.
Spanish math vocabulary
| Pack | Grades | Worksheet pages | Price |
|---|---|---|---|
| Spanish Numbers Worksheet | 4 to 8 | 12 | $4.99 |
| Spanish Math Worksheets PDF, Key Words | 3 to 7 | 12 | $4.99 |
The Spanish Numbers Worksheet has 80 questions that teach math words in Spanish: numbers, operation words, equations read in Spanish, geometry terms and common concepts. The questions are written in English, and the answers and choices use the Spanish words. It works for bilingual classes, Spanish classes and English learners.
The key words pack follows the same plan for grades 3 to 7. It covers the words for operations, comparisons, results, place value and data, practiced in four question formats, again with English questions and Spanish terms in the choices and answers. Teach one before the other, numbers first, then key words.
How to use the packs
Decide the language of the lesson
If your program teaches math in Spanish on certain days, give the fully Spanish pack on those days and keep the English side for the other days. A pack alone will not tell students which language to think in, so write it on the board.
Teach the words before the worksheet
Before a vocabulary pack, spend five minutes with a short word list on a chart: sumar, restar, multiplicar, dividir, and the words for the numbers you are working with. Students who meet a word on the board first read the worksheet with less stress. Our guide to Spanish reading comprehension has more ideas for reading Spanish text in class.
Let students explain in either language
For a bilingual pack, ask a student to say the answer in the language they feel most sure of, then repeat it in the other. A student who can say that 12 dividido entre 3 es 4 and then say the same in English knows the idea, not only the words. Do not mark down a mix of languages when the math is correct.
Use the answer key as a teaching tool
Every pack comes with an answer key and a separate answer sheet. The cuarto grado pack explains its answers in Spanish, which helps a family member who reads Spanish but not English check homework.
Homework and family support
The fully Spanish packs are a fair choice for take-home practice when families speak Spanish at home, because a parent can read the directions. For homework, send one section at a time and ask the student to explain one problem aloud to someone at home.
A week with one pack
Each of these packs is built from four or five sections, so one section a day fills a school week with a short, steady routine. Here is one way to run it with the vocabulary or mixed packs.
- Monday: teach five words at the board, say them together, and give the first section.
- Tuesday: review the five words with a quick oral round, then give the second section.
- Wednesday: pair students and ask them to quiz each other on the words before the third section.
- Thursday: give the fourth section and let students check their work with the answer sheet.
- Friday: ask each student to write two sentences that use words from the week, then read one aloud.
The routine takes about fifteen minutes a day. Students who work in two languages often tire faster than the teacher expects, so short and regular beats long and rare.
Choosing a pack by situation
A dual language 4th grade
Start with the cuarto grado pack for the Spanish side of the week and the Bilingual Math Worksheets for a day when you want both languages in view. Add Math Problems in Spanish Worksheets later for review.
A class with a few newcomers
The newcomers need words before they need problems. Give the Spanish Numbers Worksheet or the key words pack to the whole class if your students are in grades 3 to 8, and let the Spanish speakers act as experts. The questions are in English, so the English learners who read Spanish can use the choices as a word list.
Grades 1 and 2
The mixed Math Worksheets in Spanish pack is the only one here that starts at grade 1. Read the directions aloud, and treat the translation tasks as a speaking activity before a writing one.
A Spanish class that wants cross subject practice
A Spanish teacher can use the vocabulary packs as a short math-themed unit. Students practice numbers and operation words in a context that links to another subject.
Frequently asked questions
Are these written for native speakers or for learners?
Both. The fully Spanish 4th grade packs are written as grade-level math in Spanish. The vocabulary packs and the mixed pack are made for bilingual classes, Spanish classes and English learners.
Which pack is best for first, second or third grade?
The mixed Math Worksheets in Spanish pack covers grades 1 to 5, and the key words pack covers grades 3 to 7. The fully Spanish and side by side packs are written for 4th grade.
Can I print on US Letter paper?
The product pages list A4 files that print on US Letter with Fit to page.
Do they include answers?
Yes, each pack includes an answer key and a lesson plan, and an answer sheet for students.

